مركز الحياة造句
例句与造句
- الكتاب يقول أنه مركز الحياة البرية
这书里说是野生动物中心 - مركز الحياة هنا عند الشجعان
无畏派的活动中心 - فقد أقام تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام " مركز الحياة لوسائط الإعلام " ، المخصص للدعاية باللغات الأوروبية، وبخاصة الإنكليزية.
伊黎伊斯兰国设立了生活报媒体中心，专门用于以欧洲语文、主要是英语进行宣传。 - 75- وذكر مركز الحياة لمساعدة الأطفال في ألمانيا Deutschland e.V أنه حُرم من الوصول إلى المناطق التي تقع خارج عيادات الإجهاض(106).
生命中心----保护上帝宝贵的孩子组织(德国)指出，该组织被禁止接近堕胎诊所之外的区域。 - فالمنزل بالنسبة لملايين من النساء هو مركز الحياة اليومية، وفي كثير من الثقافات، فإن المرأة هي التي تقضي الفترة الأطول من الوقت في المنزل.
对数百万计的妇女来说，家庭是日常生活的中心，在许多文化中，妇女大部分时间都待在家中。 - فهو يدير مركز الحياة الإعلامي الذي يمارس عمليات إعلامية متطورة. فقد احترف هذا المركز إنتاج أفلام فيديو عالية الجودة، ويترجم المواد التي ينتجها إلى عدة لغات مختلفة.
其生活报媒体中心的运作复杂精细，不仅视频制作专业，宣传材料也被翻译成多种不同语文。 - وﻻ تزال السلطات اﻹسرائيلية تطبق معيار " مركز الحياة " لتحديد حق الفلسطينيين في العيش في القدس.
以色列继续用 " 生活中心 " 标准来确定巴勒斯坦人是否有权在耶路撒冷居住。 - ويتعين أن يظل مركز الحياة السياسية لتوكيلاو في أيدي الزعماء التقليديين، ولكن ينبغي تزويدهم بما يعين على التصدي للمهام الحديثة، فضلا عن تلبية المتطلبات التقليدية.
传统领导人必须仍然是托克劳政治生活的中心，但是他们必须具备承担现代任务和满足传统需要的素质。 - وأضافت أن النساء هن في كثير من الأحيان مركز الحياة الأسرية في المناطق النامية، إذ تتولين رعاية الأطفال والمسنين مع القيام بإنتاج غالبية المحاصيل الغذائية لتغذية الأسرة وتحقيق دخل.
在发展中地区，妇女通常是家庭生活的中心，她们照顾儿童和老人，同时还要生产大多数主要作物来养活全家、创造收入。 - وإن تطبيق ما يُدعى معيار " مركز الحياة " من جانب السلطات البلدية قد أدى إلى شعور بانعدام اﻷمن بين سكان المدينة الفلسطينيين.
由于市政当局采用所谓的 " 生活中心 " 测定标准，使这个城市的巴勒斯坦居民产生不相信自己命运的情绪。